Picture
ここでは、Ismo Alankoの曲紹介やフィンランドのよもやま話などを書いていきたいと思います。
フィンランド語の原詩は、オフィシャルサイト(https://www.ismoalanko.com/)の"SANOITUKSET"のコーナーに掲載されています。
  ISMO ALANKO JAPAN TOUR
  • HOME
  • INFORMATION
  • BIOGRAPHY
  • DISCOGRAPHY
  • NEWS
  • ライヴ情報
  • 来日公演映像
  • 曲紹介一覧
  • 札幌セットリスト
  • 東京セットリスト
  • LINK
  • BLOG
  • PHOTO

Tuuli - Sielun Veljet (1983) Vallankumous - Ismo Alanko Säätiö (2000)

10/1/2018

4 Comments

 
今日は、短いフレーズの詩の繰り返しにより、強烈なインパクトを放つ曲を2つ合わせてご紹介したいと思います。

​
まず1曲目の「Tuuli」は、1983年にリリースされたSielun VeljetのEP「Lapset​」に収録されています。
​YouTubeではオリジナル音源は見つからなかったのですが、素晴らしいライヴバージョンをどうぞ。
Tuuli  風
 
風よ
頭を通り抜けて吹け!
風よ
地面を通り抜けて吹け
風よ
結び目を解け
風よ
頭を通り抜けて吹け!​

もう1曲の「Vallankumous」は、Ismo Alanko Säätiöの2ndスタジオアルバム「Sisäinen solarium」(2000)に収録されています。
​以前ご紹介した、音楽はIsmo、ヴィジュアルは
Stefan Lindforsによるシアトリカルな実験的プロジェクト「Labra」の映像からどうぞ。(20分46秒から、この曲が頭出し再生されます。)
Vallankumous  革命
 
革命だった
それは覆された
革命が起こった
それは覆された
革命が起こった
それは覆された
 
革命
永久機関

4 Comments
EIKO
12/1/2018 00:00:24

かなり実験的で強烈だよね。
Sielun veljetのCD、HEI SOTURIT & LAPSETはSATAMAもなかなかだよねw
このCDはかなりお気に入り。

Reply
Ismo Alanko来日公演実行委員会
12/1/2018 00:29:56

こういうIsmoの実験的な側面も大好きです。
CDはカップリングでお得ですね。
Sielun Veljetの再結成ツアーに行ったとき、Satamaもやっていてすごく印象的でした。その後、しばらく港さんという人がいると、Satama♪と脳内再生されてしまうようになりました(笑)。今回の曲紹介リストには入っていないのですが、翻訳作業は今後も地道に続けたいと思うので、そのうちこの曲もいつか!

Reply
EIKO
12/1/2018 22:54:33

SATAMAとVAANIN SUAは音楽的にも耳に残る~!
Hirjaa virtaa veriの次にこの2曲にはまったので、
私に中では当初Ismoはかなりとんがったイメージでした(^^)

Ismo Alanko来日公演実行委員会
12/1/2018 23:23:51

Sielun Veljet時代は本当に鮮烈なインパクトを与える曲が多いですよね。
現在のIsmoの中にも、あのトンがったIsmoが、形を変えてまだどこかに生き残っているように感じます。

Reply



Leave a Reply.

    Author

    このブログは、Ismo Alanko来日公演実行委員会が運営しています。Ismoファンの交流の場にできればと思っておりますので、どうぞお気軽にご参加ください。

    Archives

    November 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017

    Categories

    All
    ライヴレポート
    Ismoのお仕事
    曲紹介
    来日公演実現まで
    プロモーション活動
    私たちにとってのIsmo
    フィンランドよもやま話

    RSS Feed

Site powered by Weebly. Managed by お名前.com
  • HOME
  • INFORMATION
  • BIOGRAPHY
  • DISCOGRAPHY
  • NEWS
  • ライヴ情報
  • 来日公演映像
  • 曲紹介一覧
  • 札幌セットリスト
  • 東京セットリスト
  • LINK
  • BLOG
  • PHOTO