Ismoが書いた曲

今日は、Ismoが他のアーティストへ提供した曲をご紹介したいと思います。

​前回のブログは、アキ・カウリスマキつながりでしたが、ここでもう１つ。
同監督の96年の映画「浮き雲」の中で使用されているMelroseの「Human Rights for Snakes 」は、Ismoの作詞作曲です。

​次は、フィンランドの重鎮 Vesa-Matti Loiriの2013年のアルバム「Tuomittuna kulkemaan」に収録されている「Syvä maanantai」という曲です。​

Syvä maanantai      深い月曜日
 
深い月曜日は　ため息をつく
それは未来に目を向ける
深い月曜日は　おののく
それは恐れから　まだ平静を得ぬ
日曜日に　新たな法律がつくられた
それは殺人を許す　もし状況がそう求めるならば
権力を有する者が決める（注１）何を決めるかを
今　多くの人々が　彼らの日々を終える（注２）
すべてただ金のために
すべてただ金のために
すべてただ金のために
 
深い月曜日は　ふるえる
それは鞭打つ者へ背をさらす
深い月曜日は　叫ぶ
それはこれが本当だと信じられない
日曜日に　再び権力が分配された
死刑執行人に　すべての票が与えられた
彼が約束したとき　思いやりをもって
貧しい者を助け　そして謙虚であると
すべてただ金のために
すべてただ金のために
すべてただ金のために
 
注１、注２；ともに「päättää」という同じ語が用いられている。

---

この曲をIsmoが歌った正式音源はありませんが、2013年にリリースされたBOXセット「Superlajitelma」に入っている「DEMOT」というCDの中で、デモバージョンを聴くことができます。

このBOXについてはこちら

また、Kimmo Pohjonenとの共演においては、この曲はライヴのレパートリーの１つにもなっています。