Ismoは基本的には母国語のフィンランド語で歌うアーティストですが、今日は英語でのリリースについてご紹介したいと思います。
Hassisen Kone時代には、1982年に海外市場向けのプロモアルバム「High Tension Wire」が制作されました。フィンランド国内では、同年、コンピレーション「1980–82」がリリースされましたが、これは2枚組LPでそのうち1枚が「High Tension Wire」と同内容です。
アルバムの詳細はこちら
Sielun Veljet時代には、海外で英語で活動するときは L’Amourder と名乗っており、下記の英語バージョンのリリースがあります。
Tin Drum(1986年 シングル)
Ritual(1986年 ミニアルバム)
Shit-Hot(1987年 アルバム)
「Ritual」の中から、こちらは昨日ブログで取り上げた曲「Talvi」の英語バージョンです。
2 Comments
EIKO
3/11/2017 01:56:31
英語版もいいよね!
Reply
Ismo Alanko来日公演実行委員会
3/11/2017 10:37:59
おなじみの曲でも、英語になるとなんだか新鮮に聴こえて、別の曲みたいに感じることがあったりします。言語って面白いですね。
Reply
Leave a Reply. |
Authorこのブログは、Ismo Alanko来日公演実行委員会が運営しています。Ismoファンの交流の場にできればと思っておりますので、どうぞお気軽にご参加ください。 Archives
November 2018
Categories
All
|